丸紅を知る

トップメッセージ

社会における商社の役割は何でしょうか。

私は、商社とは「世の中のギャップを埋める永遠のパートナー」だと考えています。
160年以上前、丸紅は地理的なギャップを歩いて埋める「持ち下り商い」から始まりました。
それを貿易に発展させ、さらに資源や事業の現在価値と将来価値のギャップを埋める投資を積み上げてきました。
これからの私たちの役割は「見えにくい未来と今とのギャップ」を埋めることです。
ギャップの中に潜む社会・顧客の課題と向き合い、新しい価値を生み出していく。
これこそが、丸紅グループのミッションです。

こうした活動を支えるのは、「人財」の力です。
多様なバックグラウンドを持つ社員が集い、それぞれが個性・強みを発揮しながらワクワクと仕事に取り組む。
能力と意欲があれば誰にでも挑戦の機会が与えられ、つまらなそうな顔をしている社員はひとりもいない。
私は社長として、そういうチームを作り、社員一人ひとりに活躍して頂きたいと考えています。

特に大切なのは、「現場を大切にすること」、「好奇心を持ち続けること」、そして「スピード感をもってチャレンジすること」。
現場に出て顧客の話に耳を傾け、五感を研ぎ澄ませ、何が起こっているのかを感じとる。
互いに好奇心・関心を持ち、経験や知識を積極的に共有し合う。
そうして見つけだした社会の課題やニーズに正面から向き合い、誰よりも早く、一歩でも半歩でも前に踏み出すことが求められています。

丸紅で、世の中をよりよくしていくために、ともに挑戦していきたい。
そんな信念と情熱をもった皆さまと出会えることを、心から楽しみにしています。

代表取締役社長柿木 真澄

MASUMI KAKINOKI

© Marubeni Corporation All Rights Reserved.